augustus 14, 2019
Ashley Groot
Rekovelle® is een geneesmiddel dat wordt gebruikt door vrouwen die een medisch vruchtbaarheidsprogramma volgen zoals IVF of ICSI. De instructievideo voor het gebruik van het geneesmiddel hebben we vertaald vanuit het Engels en ingesproken in het Nederlands, Arabisch, Turks en Duits. Dit project hebben wij vertaald in opdracht van Photography and Images. Dit is een agentschap dat…
augustus 14, 2019
Ashley Groot
Voor BAM, een bouwconcern met tien werkmaatschappijen, staat veiligheid altijd op 1. Iedereen die werkzaam is op een project van of voor BAM dient daarom op de hoogte te zijn van de veiligheidsregels. Deze veiligheidsregels blijven het beste hangen via een presentatie of video in de eigen moedertaal. De vertaling en audio van deze veiligheidsintroducties worden…
augustus 13, 2019
Ashley Groot
In onze eigen geluidsstudio verzorgen we regelmatig het inspreken van (instructie)video’s. In opdracht van ACOLE Productions BV hebben wij hen geholpen bij het reviseren en inspreken van e-learningmodules. Twee voorbeeldfragmenten… In het Engels In het Duits
april 10, 2019
Ashley Groot
In opdracht van Suepar hebben we de voicing verzorgd voor een animatievideo van Bier&cO. Bier&cO bestaat inmiddels 30 jaar en heeft sindsdien veel speciaalbieren naar Nederland gebracht. Bier&cO is ontstaan doordat een aantal krakers besloten dat zij geen bier van grote coöperaties meer wilden drinken. Ze trokken naar België en namen kratjes bier van kleinschalige bierbrouwerijen…